Social media outcry

The instagram post which incorrectly translated the Itaukei word for church as the meaning of the word Toilet. Picture: SUPPLIED

A Tourism Fiji promotional video posted on Instagram has stirred an outcry for wrongly translating the word “toilet” in the iTaukei language. The promotional video had referenced the word toilet as “vale ni lotu” which offended many iTaukei because the translation meant church in the iTaukei language. The post which was then deleted by Tourism […]

Continue reading this article with a Fiji Times online membership.

More Stories