Fiji Time: 11:04 PM on Saturday 28 March

Fiji Times Logo

/ Front page / News

New iTaukei version of Old Testament launched

Siteri Sauvakacolo
Wednesday, August 27, 2014

THE Methodist Church in Fiji historian, Dr Andrew Thornley, has urged the iTaukei people to get a copy of the Old Testament of the Bible translated into original iTaukei language.

The Old Testament's new edition, Na Veiyalayalati Makawa — Vakadewataka ko David Hazlewood (1864), was launched at the Centenary Church in Suva yesterday.

Dr Thornley said the new edition was much clearer than the current Old Testament.

"I am hoping that the Hazlewood (edition) would bring people back to reading the Old Testament in Fijian," Dr Thornley said.

Church communications secretary Reverend James Bhagwan said the new edition was translated from the Hebrew language by Reverend David Hazelwood in the mid-19th century.

The new Old testament translation is selling for $40 at the Methodist Bookshop.





Fiji Times Front Page Thumbnail

Kaila Front Page ThumbnailFiji Times & Kaila Frontpage PDF Downloads

Use the free Acrobat Reader to view.

Today's Most Read Stories

  1. Fiji start Hong Kong 7s with comfy win
  2. NZ take first step to defending Hong Kong sevens title
  3. Record Hong Kong kicks off with a bang
  4. Medical error
  5. Province plans to visit sons, chief
  6. ITaukei inmates top numbers
  7. DJs in the city
  8. Dining hall brings sense of comfort
  9. Lions down Reds 18-17 in Super Rugby
  10. Fijian model flies high in US

Top Stories this Week

  1. Miracle baby Sunday (22 Mar)
  2. Rape on duty Wednesday (25 Mar)
  3. INQUIRY: Baby given wrong injection Friday (27 Mar)
  4. All hope gone Monday (23 Mar)
  5. 'No' to adopted child Monday (23 Mar)
  6. The man who was the champ Monday (23 Mar)
  7. Kepa clarifies position Tuesday (24 Mar)
  8. HK 7s risk Thursday (26 Mar)
  9. Fiji 7s inspires college in win Wednesday (25 Mar)
  10. Strong start Friday (27 Mar)