Fiji Time: 7:18 PM on Thursday 29 January

Fiji Times Logo

/ Front page / News

New iTaukei version of Old Testament launched

Siteri Sauvakacolo
Wednesday, August 27, 2014

THE Methodist Church in Fiji historian, Dr Andrew Thornley, has urged the iTaukei people to get a copy of the Old Testament of the Bible translated into original iTaukei language.

The Old Testament's new edition, Na Veiyalayalati Makawa — Vakadewataka ko David Hazlewood (1864), was launched at the Centenary Church in Suva yesterday.

Dr Thornley said the new edition was much clearer than the current Old Testament.

"I am hoping that the Hazlewood (edition) would bring people back to reading the Old Testament in Fijian," Dr Thornley said.

Church communications secretary Reverend James Bhagwan said the new edition was translated from the Hebrew language by Reverend David Hazelwood in the mid-19th century.

The new Old testament translation is selling for $40 at the Methodist Bookshop.





Fiji Times Front Page Thumbnail

Kaila Front Page ThumbnailFiji Times & Kaila Frontpage PDF Downloads

Use the free Acrobat Reader to view.

Today's Most Read Stories

  1. Who let our boy go swimming
  2. Fake tabua inquiry
  3. Woman found
  4. 14 years for rapist
  5. 7s team change
  6. Drysdale honours appointment
  7. Fiji FA mourns loss of U17 rep
  8. Senior executive found dead, police treat case as murder
  9. $50.5m tax debt
  10. Entities fail to pay State dividends

Top Stories this Week

  1. Opposition challenges PM to walk the talk Friday (23 Jan)
  2. PM's apology to Fiji Saturday (24 Jan)
  3. Old market to turn into live fish shop Tuesday (27 Jan)
  4. FRCA terminates officers Tuesday (27 Jan)
  5. Things you didn't know about Kuridrani Monday (26 Jan)
  6. Who let our boy go swimming Thursday (29 Jan)
  7. Tragic end to tour Wednesday (28 Jan)
  8. Man charged for assaulting daughter Monday (26 Jan)
  9. New-look bus station plans Tuesday (27 Jan)
  10. Ba retains title Monday (26 Jan)