Fiji Time: 10:12 AM on Friday 29 May

Fiji Times Logo

/ Front page / News

New iTaukei version of Old Testament launched

Siteri Sauvakacolo
Wednesday, August 27, 2014

THE Methodist Church in Fiji historian, Dr Andrew Thornley, has urged the iTaukei people to get a copy of the Old Testament of the Bible translated into original iTaukei language.

The Old Testament's new edition, Na Veiyalayalati Makawa — Vakadewataka ko David Hazlewood (1864), was launched at the Centenary Church in Suva yesterday.

Dr Thornley said the new edition was much clearer than the current Old Testament.

"I am hoping that the Hazlewood (edition) would bring people back to reading the Old Testament in Fijian," Dr Thornley said.

Church communications secretary Reverend James Bhagwan said the new edition was translated from the Hebrew language by Reverend David Hazelwood in the mid-19th century.

The new Old testament translation is selling for $40 at the Methodist Bookshop.





Fiji Times Front Page Thumbnail

Kaila Front Page ThumbnailFiji Times & Kaila Frontpage PDF Downloads

Use the free Acrobat Reader to view.

Today's Most Read Stories

  1. Narrow escape
  2. Struggling mother pleads for help
  3. Suspended MP says sorry
  4. Breadfruit potential
  5. Police payout delay
  6. Treasured duty of a mother
  7. FSC explains hold off
  8. $2m rural town upgrade to commence soon
  9. Call to fix roads
  10. Report sheds light on corporation borrowing

Top Stories this Week

  1. Hacker's degree Tuesday (26 May)
  2. US Mercy visits Fiji Monday (25 May)
  3. Size doesn't matter for Labalaba Monday (25 May)
  4. Hacking horrors Tuesday (26 May)
  5. Ryan's attention turns to Rio Olympics Monday (25 May)
  6. Erectile dysfunction Monday (25 May)
  7. Uncertain future Monday (25 May)
  8. Three women in custody over alleged vehicle theft Monday (25 May)
  9. 'It's up to her' Thursday (28 May)
  10. To serve and stun Wednesday (27 May)