Fiji Time: 5:19 AM on Saturday 4 July

Fiji Times Logo

/ Front page / News

New iTaukei version of Old Testament launched

Siteri Sauvakacolo
Wednesday, August 27, 2014

THE Methodist Church in Fiji historian, Dr Andrew Thornley, has urged the iTaukei people to get a copy of the Old Testament of the Bible translated into original iTaukei language.

The Old Testament's new edition, Na Veiyalayalati Makawa — Vakadewataka ko David Hazlewood (1864), was launched at the Centenary Church in Suva yesterday.

Dr Thornley said the new edition was much clearer than the current Old Testament.

"I am hoping that the Hazlewood (edition) would bring people back to reading the Old Testament in Fijian," Dr Thornley said.

Church communications secretary Reverend James Bhagwan said the new edition was translated from the Hebrew language by Reverend David Hazelwood in the mid-19th century.

The new Old testament translation is selling for $40 at the Methodist Bookshop.





Fiji Times Front Page Thumbnail

Kaila Front Page ThumbnailFiji Times & Kaila Frontpage PDF Downloads

Use the free Acrobat Reader to view.

Westpac
Code Inward TTs Outward TTs
JPY 59.845756.8457
GBP 0.30830.3003
EUR 0.43450.4225
CNY 3.00972.9097
NZD 0.72320.6902
AUD 0.63460.6096
USD 0.48390.4669

from

$0.00

Exchange Rate updated on 3rd July 2015

Today's Most Read Stories

  1. 7s exodus
  2. Gay marriages not a 'priority'
  3. Fiji flag flies high
  4. Final respects pour in
  5. Volavola to join Flying Fijians campaign
  6. Justice for all
  7. Soldier cops 3 months jail for accepting an advantage
  8. Pineapple potential
  9. Groenewald: Complaints against officers will be taken seriously
  10. Poor waste control

Top Stories this Week

  1. Ryder in jail Monday (29 Jun)
  2. Nude pictures warning Monday (29 Jun)
  3. Toxic cassava Monday (29 Jun)
  4. Education shocker Tuesday (30 Jun)
  5. The discovery of illegal weapons in Fiji Tuesday (30 Jun)
  6. Ratu Jope passes away Wednesday (01 Jul)
  7. Club sold for $14k Tuesday (30 Jun)
  8. Bainimarama challenges Flying Fijians ahead of Rugby World Cup Tuesday (30 Jun)
  9. 'Complicated' English Wednesday (01 Jul)
  10. New date Wednesday (01 Jul)