Fiji Time: 12:32 AM on Thursday 6 August

Fiji Times Logo

/ Front page / News

New iTaukei version of Old Testament launched

Siteri Sauvakacolo
Wednesday, August 27, 2014

THE Methodist Church in Fiji historian, Dr Andrew Thornley, has urged the iTaukei people to get a copy of the Old Testament of the Bible translated into original iTaukei language.

The Old Testament's new edition, Na Veiyalayalati Makawa — Vakadewataka ko David Hazlewood (1864), was launched at the Centenary Church in Suva yesterday.

Dr Thornley said the new edition was much clearer than the current Old Testament.

"I am hoping that the Hazlewood (edition) would bring people back to reading the Old Testament in Fijian," Dr Thornley said.

Church communications secretary Reverend James Bhagwan said the new edition was translated from the Hebrew language by Reverend David Hazelwood in the mid-19th century.

The new Old testament translation is selling for $40 at the Methodist Bookshop.





Fiji Times Front Page Thumbnail

Kaila Front Page ThumbnailFiji Times & Kaila Frontpage PDF Downloads

Use the free Acrobat Reader to view.

Westpac
Code Inward TTs Outward TTs
CAD 0.62540.6064
JPY 59.479156.4791
GBP 0.30400.2960
EUR 0.43520.4232
NZD 0.73020.6972
AUD 0.64490.6199
USD 0.47590.4589

from

$0.00

Exchange Rate updated on 5th August 2015

Today's Most Read Stories

  1. Right track
  2. Fisheries official identifies deep see creature
  3. Shaheen clears the air
  4. Ambulance crashes, roadside vendor escapes injury
  5. Miscommunication leads to short supply of medicine
  6. Marist ready for Deans semi-final against Lelean
  7. Plans to make maths compulsory
  8. Cane drivers unhappy
  9. FHCL in the spotlight
  10. Parliament guide book

Top Stories this Week

  1. Sex trafficking source Thursday (30 Jul)
  2. Teary farewell for trio Friday (31 Jul)
  3. PM cuts off rumours Tuesday (04 Aug)
  4. Possible delay in military farewell, Tikoitoga busy Monday (03 Aug)
  5. No say over lease Friday (31 Jul)
  6. Commander resigns Sunday (02 Aug)
  7. Mind game Monday (03 Aug)
  8. World cup dream for Lockington Monday (03 Aug)
  9. Opposition agree to acting post Monday (03 Aug)
  10. Professional decision Tuesday (04 Aug)