Fiji Time: 6:17 AM on Sunday 21 December

Fiji Times Logo

/ Front page / News

New iTaukei version of Old Testament launched

Siteri Sauvakacolo
Wednesday, August 27, 2014

THE Methodist Church in Fiji historian, Dr Andrew Thornley, has urged the iTaukei people to get a copy of the Old Testament of the Bible translated into original iTaukei language.

The Old Testament's new edition, Na Veiyalayalati Makawa — Vakadewataka ko David Hazlewood (1864), was launched at the Centenary Church in Suva yesterday.

Dr Thornley said the new edition was much clearer than the current Old Testament.

"I am hoping that the Hazlewood (edition) would bring people back to reading the Old Testament in Fijian," Dr Thornley said.

Church communications secretary Reverend James Bhagwan said the new edition was translated from the Hebrew language by Reverend David Hazelwood in the mid-19th century.

The new Old testament translation is selling for $40 at the Methodist Bookshop.





Fiji Times Front Page Thumbnail

Kaila Front Page ThumbnailFiji Times & Kaila Frontpage PDF Downloads

Use the free Acrobat Reader to view.

Today's Most Read Stories

  1. Man down, Fiji wins
  2. Kuridranis celebrate
  3. Fuel drop
  4. Performance to be monitored
  5. More rain as police issue stern warning
  6. $530k bonus payout
  7. Proud achievement for duo
  8. Huge relief for mother of two
  9. Vunisa scores lifetime try
  10. Arfa's last game

Top Stories this Week

  1. TV pair sent home Wednesday (17 Dec)
  2. My boy, my hero Monday (15 Dec)
  3. Justice and sleep at last Thursday (18 Dec)
  4. She's gone but the pain stays Tuesday (16 Dec)
  5. TERROR ALERT Gunmen strike Sydney cafe Tuesday (16 Dec)
  6. Clan leader calls for harsher penalties Wednesday (17 Dec)
  7. Five-try Fiji forge Plate final berth Monday (15 Dec)
  8. Court told of baby's tragic end Thursday (18 Dec)
  9. 441 new positions Wednesday (17 Dec)
  10. A-G: Claim ludicrous Friday (19 Dec)