Fiji Time: 12:16 AM on Friday 31 October

Fiji Times Logo

/ Front page / News

New iTaukei version of Old Testament launched

Siteri Sauvakacolo
Wednesday, August 27, 2014

THE Methodist Church in Fiji historian, Dr Andrew Thornley, has urged the iTaukei people to get a copy of the Old Testament of the Bible translated into original iTaukei language.

The Old Testament's new edition, Na Veiyalayalati Makawa — Vakadewataka ko David Hazlewood (1864), was launched at the Centenary Church in Suva yesterday.

Dr Thornley said the new edition was much clearer than the current Old Testament.

"I am hoping that the Hazlewood (edition) would bring people back to reading the Old Testament in Fijian," Dr Thornley said.

Church communications secretary Reverend James Bhagwan said the new edition was translated from the Hebrew language by Reverend David Hazelwood in the mid-19th century.

The new Old testament translation is selling for $40 at the Methodist Bookshop.





Fiji Times Front Page Thumbnail

Kaila Front Page ThumbnailFiji Times & Kaila Frontpage PDF Downloads

Use the free Acrobat Reader to view.

Today's Most Read Stories

  1. On the rise
  2. Dob them!
  3. Murder trial on
  4. New $2 coin with Spanish flower for release
  5. Sweet success
  6. Minister: No drop in FEA bills
  7. Call for drug raids
  8. Canoes Down Under
  9. Department spends $1.4m
  10. $120m for water upgrade

Top Stories this Week

  1. PM's worry Sunday (26 Oct)
  2. Full pay while on leave Friday (24 Oct)
  3. Kepa's not weak Friday (24 Oct)
  4. Ryan speaks out Monday (27 Oct)
  5. 'Widespread abuse' Monday (27 Oct)
  6. Ryan's fight to help 7s Friday (24 Oct)
  7. Passport scam Wednesday (29 Oct)
  8. Theft by workers Monday (27 Oct)
  9. Equal rights Tuesday (28 Oct)
  10. Alert over fake visas Tuesday (28 Oct)