Fiji Time: 5:06 PM on Thursday 26 November

Fiji Times Logo

/ Front page / News

New iTaukei version of Old Testament launched

Siteri Sauvakacolo
Wednesday, August 27, 2014

THE Methodist Church in Fiji historian, Dr Andrew Thornley, has urged the iTaukei people to get a copy of the Old Testament of the Bible translated into original iTaukei language.

The Old Testament's new edition, Na Veiyalayalati Makawa — Vakadewataka ko David Hazlewood (1864), was launched at the Centenary Church in Suva yesterday.

Dr Thornley said the new edition was much clearer than the current Old Testament.

"I am hoping that the Hazlewood (edition) would bring people back to reading the Old Testament in Fijian," Dr Thornley said.

Church communications secretary Reverend James Bhagwan said the new edition was translated from the Hebrew language by Reverend David Hazelwood in the mid-19th century.

The new Old testament translation is selling for $40 at the Methodist Bookshop.

Fiji Times Front Page Thumbnail

Kaila Front Page ThumbnailFiji Times & Kaila Frontpage PDF Downloads

Use the free Acrobat Reader to view.

Code Inward TTs Outward TTs
CAD 0.62630.6073
JPY 58.360055.3600
GBP 0.31090.3029
EUR 0.44330.4313
NZD 0.72260.6896
AUD 0.65270.6277
USD 0.47310.4561



Exchange Rate updated on 26th November 2015

Today's Most Read Stories

  1. Torture suspects known to police
  2. Sex assault claim
  3. 'Stay clear', mariners told
  4. Ryder's 7 for Bua tournament
  5. Minister's plea for help
  6. The voice of the islands in Paris
  7. Fiji teams presents i tatau
  8. No restriction to harbour entry
  9. Founders honoured
  10. Corruption awareness

Top Stories this Week

  1. Left for dead Wednesday (25 Nov)
  2. Exit 'reason' Friday (20 Nov)
  3. MV Suilven sinks Wednesday (25 Nov)
  4. Village headman arrested Friday (20 Nov)
  5. 8 years for raping man Tuesday (24 Nov)
  6. MV Suilven sinks in Suva Harbour Tuesday (24 Nov)
  7. Minister defends PM's trip Friday (20 Nov)
  8. Friend indeed Monday (23 Nov)
  9. Sevens hurdle Tuesday (24 Nov)
  10. 'Racial slur' Sunday (22 Nov)