Fiji Times Logo

Fiji Time: 3:56 PM on Saturday 20 September

/ Front page / News

New iTaukei version of Old Testament launched

Siteri Sauvakacolo
Wednesday, August 27, 2014

THE Methodist Church in Fiji historian, Dr Andrew Thornley, has urged the iTaukei people to get a copy of the Old Testament of the Bible translated into original iTaukei language.

The Old Testament's new edition, Na Veiyalayalati Makawa — Vakadewataka ko David Hazlewood (1864), was launched at the Centenary Church in Suva yesterday.

Dr Thornley said the new edition was much clearer than the current Old Testament.

"I am hoping that the Hazlewood (edition) would bring people back to reading the Old Testament in Fijian," Dr Thornley said.

Church communications secretary Reverend James Bhagwan said the new edition was translated from the Hebrew language by Reverend David Hazelwood in the mid-19th century.

The new Old testament translation is selling for $40 at the Methodist Bookshop.


Fiji Times Front Page Thumbnail

Kaila Front Page ThumbnailFiji Times & Kaila Frontpage PDF Downloads

Use the free Acrobat Reader to view.

Today's Most Read Stories

  1. Fiji First in strong lead: Fiji Elections
  2. ENDORSED
  3. General Election results: Round 14
  4. Pre-poll ballot count completed: Fiji Elections
  5. General Election results: Round 15
  6. Fiji elections a welcome turning point: Commonwealth
  7. 1st sitting of Parliament soon
  8. Fans stabbed
  9. General Election results: Round 13
  10. General Election results: Round 12

Top Stories this Week

  1. FijiFirst claims 60 per cent Thursday (18 Sep)
  2. Searching for answers Monday (15 Sep)
  3. Girl, 12, murdered Monday (15 Sep)
  4. Parties reject result Friday (19 Sep)
  5. Leader of the pack Thursday (18 Sep)
  6. Shocked and disgusted Monday (15 Sep)
  7. No stop Friday (19 Sep)
  8. FijiFirst leads Thursday (18 Sep)
  9. No $20m ransom Tuesday (16 Sep)
  10. Elections supervisor to announce final results Friday (19 Sep)